EMAIL: come si scrive correttamente in inglese?

Scrivere una mail in inglese è un’attività sfidante, soprattutto perché il testo non è mai prolisso come in italiano. Esistono delle frasi utili per scriverla in modo semplice ed efficace? La risposta è si, ci sono.

E’ importante comunque cominciare da una distinzione chiara e doverosa: in inglese, come in italiano, esistono una formal email e una informal email.

Caratteristica della mail formale è l’uso di forme verbali non contratte. Ad esempio è preferibile scrivere: I would like to inform you… anziché I’d like to inform you…. Moreover, è importante lo spazio tra i paragrafi, così come l’estrema brevità del testo: mai più di due o tre frasi per ciascun paragrafo.

Nella mail informale, invece, è preferibile usare forma contratte ed espressioni più colloquiali, come ad esempio nella formula di apertura: Hi + nome anziché Dear + nome della mail formale.

Siete curiosi di scoprire altri trucchetti per scrivere correttamente una mail? Ascoltate il podcast allora and…enjoy!